Never go on trips with anyone you do not love [Hon]
英語タウンのメルマガとってるんだけど、毎日有名人の残した格言が載っていて、
この文章には、かんどーした。
Never go on trips with anyone you do not love.
どう？「愛していない人とは決して旅にでるな」（めちゃめちゃ直訳ですみません（笑））みたいな意味らしいんだけど。どうよ。ヘミングウェイが書いただか言っただかした格言らしいんだけど。
奥深いよなー。
こんな一言が言えるヘミングウェイをちょっと知りたくなった。
「老人と海」でももう一度読んでみようかな。今度は原文でチャレンジしてみるか。
eigo town.com is here
http://www.eigotown.com/index.shtml
- 作者: Ernest Hemingway
- 出版社/メーカー: Arrow
- 発売日: 1994/08/18
- メディア: ペーパーバック
Flickr
Twitpics
コメント 0